Napovednik dogodkov

+386 (0)5 330 20 20 info@sz-ng.si

OBVESTILO URNIK LETNEGA BAZENA - AVVISO ORARIO ADEGUATO DELLA PISCINA!

Datum dogodka:
14.07.2022

Cenjene obiskovalce letnega bazena obveščamo, da bo zaradi plavalih tečajev in udejstvovanj plavalnih klubov, slednji v terminu med 27.6.2022 in 14.7.2022 obratoval s prilagojenim urnikom. V jutranjem času med 9:00 – 11:30 uro bo mali bazen v celoti zaseden za izvedbo tečajev ter za javnost se celotna površina bazena zapre med 18:00 in 20:00 uro. Ne velja za vikend! Hvala za razumevanje.

Gentili ospiti della piscina estiva, vi informiamo che a causa dei corsi e delle attività dei circoli di nuoto, la piscina sarà aperta per pubblico con orario adeguato nel periodo compreso tra il 26 giugno 2022 e il 14 luglio 2022. La mattina dalle 9:00 alle 11:30 la piscina piccola sarà completamente occupata per i corsi e l'intera area della piscina sarà chiusa al pubblico dalle 18:00 alle 20:00. Non vale per week-end. Grazie per la vostra comprensione.